Riconoscimento vocale gratuito per il giapponese
Carica il tuo audio o video in giapponese e ottieni in pochi minuti una trascrizione precisa e modificabile — automatica, nel browser e gratuita per iniziare.
Il giapponese è parlato da circa 125 milioni di persone, quasi tutte in Giappone, ed è la lingua di una delle più grandi economie al mondo per media, business e ricerca. Interviste, lezioni, riunioni e contenuti video in giapponese vengono registrati di continuo e spesso devono diventare testo consultabile.
ConvertSpeech li trascrive in automatico. Carica il tuo audio o video e il nostro motore di riconoscimento vocale mette per iscritto il giapponese parlato in kanji, hiragana e katakana secondo il caso, pronto da copiare in un documento, in un file di sottotitoli o in uno strumento di traduzione. Funziona nel browser, non richiede installazione, e i primi minuti sono gratuiti senza bisogno di un account.
Per cosa si trascrive giapponese
Business e riunioni
Metti per iscritto riunioni e chiamate in giapponese, così decisioni e azioni da svolgere restano documentate.
Media e creator
Genera sottotitoli e show notes in giapponese direttamente dall'audio del tuo video o podcast.
Ricerca e studio
Converti lezioni e interviste in giapponese in testo consultabile da citare e su cui studiare.
Come ConvertSpeech gestisce il giapponese parlato
Il giapponese scritto non ha spazi tra le parole e mescola tre sistemi di scrittura, mentre il giapponese parlato ha un accento tonale che prende come riferimento il dialetto standard di Tokyo (hyōjungo). ConvertSpeech è ottimizzato per il giapponese standard e produce testo naturale e segmentato correttamente da registrazioni nitide.
I dialetti regionali come il Kansai-ben, parlato nell'area di Osaka e Kyoto, differiscono per intonazione e per parte del vocabolario. Un parlato chiaro in giapponese standard si trascrive nel modo più affidabile; l'audio fortemente dialettale è più difficile per qualsiasi sistema automatico. I livelli di cortesia (keigo) e il parlato colloquiale vengono entrambi trascritti così come pronunciati.
Consigli per una trascrizione precisa del giapponese
- Registra con un buon microfono e poco rumore di fondo per la massima precisione.
- Imposta la lingua su giapponese invece del rilevamento automatico, quando sai che la registrazione è in giapponese.
- Un interlocutore alla volta si trascrive meglio; le voci sovrapposte riducono la precisione.
- Per le interviste, attiva il riconoscimento degli interlocutori (funzione gratuita per gli utenti registrati) per etichettare ciascun interlocutore.