Fala para texto em espanhol, grátis
Envie seu áudio ou vídeo em espanhol e receba em minutos uma transcrição precisa e editável — automática, direto no navegador e grátis para começar.
Com cerca de 485 milhões de falantes nativos, o espanhol é a segunda língua materna mais falada do mundo. É idioma oficial na Espanha, na Guiné Equatorial e em dezenove países da América Latina, então gravações em espanhol chegam numa enorme variedade de sotaques e contextos — entrevistas jornalísticas, aulas universitárias, podcasts, chamadas com clientes e muito mais.
O ConvertSpeech transforma qualquer uma delas em texto automaticamente. Você envia seu áudio ou vídeo, e nosso mecanismo de reconhecimento de fala escreve o espanhol falado com pontuação, pronto para copiar em um documento, arquivo de legendas ou ferramenta de tradução. Funciona totalmente no navegador, sem instalar nada, e seus primeiros minutos são grátis, sem precisar de conta.
Para que as pessoas transcrevem espanhol (Espanha)
Jornalistas e entrevistas
Converta entrevistas gravadas em espanhol em texto pronto para citar em minutos, e não horas — seja o entrevistado de Madri, da Cidade do México ou de Buenos Aires.
Pesquisadores e estudantes
Transforme aulas, grupos focais e gravações de campo em espanhol em anotações pesquisáveis que você pode citar e analisar.
Podcasters e criadores
Crie show notes, legendas e artigos em espanhol diretamente do áudio dos seus episódios e alcance um público maior e mais fácil de encontrar nas buscas.
Sotaques e variantes regionais do espanhol que atendemos
O espanhol é notavelmente uniforme na escrita, mas varia bastante na pronúncia. O espanhol europeu (castelhano) mantém a distinção em que "c" e "z" são pronunciados /θ/ ("th"), enquanto a maior parte da América Latina usa o seseo, pronunciando-os como "s". O ConvertSpeech lida com os dois, além dos sotaques mexicano, caribenho, andino, chileno e outros.
O espanhol rio-platense, falado na região de Buenos Aires e Montevidéu, se destaca pelo voseo (usar "vos" em vez de "tú") e por pronunciar "ll" e "y" com som de "ch" chiado. Esses traços regionais transcrevem bem quando o áudio é claro. Como em qualquer idioma, o maior fator de precisão é a qualidade da gravação, não o sotaque em si.
Dicas para uma transcrição precisa do espanhol
- Grave com um microfone decente e pouco ruído de fundo — áudio limpo vale mais do que qualquer outra coisa.
- Deixe uma pessoa falar por vez; muita sobreposição de vozes reduz a precisão em qualquer idioma.
- Defina o idioma como espanhol em vez de detecção automática quando você já sabe que a gravação é em espanhol, para o resultado mais confiável.
- Em entrevistas com várias pessoas, ative a detecção de falantes (recurso grátis para usuários cadastrados) para identificar cada participante.