Gerador de legendas — SRT e VTT de qualquer áudio ou vídeo

Envie sua gravação e baixe arquivos de legenda SRT ou VTT prontos para usar, com marcações de tempo precisas. Funciona no navegador — sem instalar software.

Solte seu arquivo aqui

Selecionar arquivo

Formatos suportados: MP3, WAV, MP4, FLAC, WEBM, M4A, OGG, OPUS, AAC, AMR, AIFF, AIF, WMA, MOV, MKV, AVI, MPG, MPEG, 3GP, WMV

Tamanho máx. por envio: 95 MB

As legendas estão incluídas no motor Classic.

Teste gratuito: transcrevemos os primeiros 3 minutos do seu arquivo · Registre-se grátis para mais

Legendas tornam seus vídeos acessíveis, compreensíveis sem som e mais fáceis de encontrar nas buscas. Escrevê-las à mão leva várias vezes a duração da gravação — nosso gerador de legendas faz isso automaticamente. Envie um arquivo MP3, WAV, MP4, MOV, MKV ou um dos outros 15 formatos suportados: a fala é transcrita com marcação de tempo por linha e entregue como arquivo SRT padrão, com WebVTT (VTT) disponível em um clique.

SRT funciona praticamente em tudo: YouTube, Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut, VLC e a maioria das plataformas sociais aceitam o formato diretamente. VTT é o formato nativo dos players de vídeo HTML5 na web. Você recebe os dois da mesma conversão — nunca precisa converter por conta própria.

As legendas acompanham toda transcrição no motor Classic — até no teste grátis sem cadastro: envie um arquivo e os botões de download SRT e VTT aparecem ao lado da sua transcrição. Uma conta gratuita adiciona mais tempo de transcrição, detecção de falantes e um histórico que mantém seus arquivos de legenda disponíveis.

Como funciona

Três passos

Envie seu arquivo

Áudio ou vídeo — MP3, WAV, MP4, MOV, MKV + mais 15. Até 100 MB grátis, até 1 GB (1024 MB) com qualquer plano pago.

Transcrição automática

O reconhecimento de fala transcreve o áudio e guarda marcações de tempo precisas por linha.

Baixe SRT ou VTT

Baixe o arquivo de legenda e use no YouTube, no seu editor de vídeo ou no seu site.

FAQ

Perguntas frequentes

Quais formatos de legenda posso baixar?

SRT (SubRip) e VTT (WebVTT). O SRT é aceito pelo YouTube e por todos os grandes editores de vídeo; o VTT é o padrão dos players web HTML5. Os dois vêm da mesma conversão.

O gerador de legendas é grátis?

Sim — sua primeira conversão funciona sem cadastro e inclui os downloads SRT/VTT (transcrevemos grátis os primeiros 3 minutos do arquivo). Uma conta gratuita dá mais tempo de transcrição, e você pode comprar horas adicionais sem assinatura.

Qual a precisão das marcações de tempo?

As marcações vêm diretamente do motor de reconhecimento de fala, alinhadas por linha. Em gravações claras, a precisão chega a frações de segundo.

Posso gerar legendas em outros idiomas além do português?

Sim — a transcrição suporta mais de 30 idiomas, e a detecção automática escolhe o idioma por você em caso de dúvida.

Funciona com arquivos de vídeo?

Sim. Envie MP4, MOV, MKV, AVI ou WEBM diretamente — a trilha de áudio é extraída e transcrita, e as legendas correspondem à linha do tempo do vídeo.

Meus arquivos ficam privados?

Os arquivos são processados apenas para criar sua transcrição, e você controla a retenção: nas configurações da conta é possível excluir transcrições automaticamente após 7, 30 ou 90 dias.

Posso traduzir arquivos de legenda existentes?

Sim — nosso tradutor de legendas gratuito recebe qualquer arquivo SRT ou VTT e o devolve traduzido para um de mais de 50 idiomas, com todas as marcações de tempo preservadas. Você encontra «Traduzir legendas» no rodapé de todas as páginas.

Mais ferramentas

Conheça nossas outras ferramentas

Transcrição com IA Resumidor de áudio Tradutor de legendas Página inicial de fala para texto