Transcription japonais audio en texte, gratuite
Importez votre audio ou votre vidéo en japonais et obtenez en quelques minutes une transcription précise et modifiable — automatique, directement dans votre navigateur et gratuite pour commencer.
Le japonais est parlé par environ 125 millions de personnes, presque toutes au Japon, et porte l'une des plus grandes économies mondiales des médias, des affaires et de la recherche. Interviews, cours, réunions et contenus vidéo en japonais sont enregistrés en permanence et doivent souvent devenir du texte consultable.
ConvertSpeech les transcrit automatiquement. Importez votre audio ou votre vidéo et notre moteur de reconnaissance vocale restitue le japonais parlé en kanji, hiragana et katakana selon le contexte, prêt à être copié dans un document, un fichier de sous-titres ou un outil de traduction. Tout se passe dans votre navigateur, sans aucune installation, et vos premières minutes sont gratuites, sans même créer de compte.
Pourquoi transcrire japonais
Entreprises et réunions
Gardez des comptes rendus écrits de vos réunions et appels en japonais : décisions et points d'action sont consignés noir sur blanc.
Médias et créateurs
Générez sous-titres et notes d'épisode en japonais directement à partir de l'audio de vos vidéos ou podcasts.
Chercheurs et étudiants
Convertissez cours et entretiens en japonais en texte consultable, facile à citer et à étudier.
Comment ConvertSpeech traite le japonais parlé
Le japonais écrit ne sépare pas les mots par des espaces et mélange trois systèmes d'écriture, tandis que le japonais parlé repose sur un accent de hauteur dont le dialecte standard de Tokyo (hyōjungo) sert de référence. ConvertSpeech est optimisé pour le japonais standard et produit, à partir d'enregistrements clairs, un texte naturel et correctement segmenté.
Les dialectes régionaux comme le Kansai-ben, parlé autour d'Osaka et de Kyoto, diffèrent par l'intonation et une partie du vocabulaire. Une élocution claire en japonais standard se transcrit le plus fiablement ; un audio fortement dialectal reste difficile pour tout système automatique. Les registres de politesse (keigo) comme le langage familier sont transcrits tels qu'ils sont prononcés.
Conseils pour une transcription précise du japonais
- Enregistrez avec un bon micro et un minimum de bruit de fond pour une précision optimale.
- Laissez la langue réglée sur le japonais plutôt que sur la détection automatique lorsque vous savez que l'enregistrement est en japonais.
- Un seul intervenant à la fois donne les meilleurs résultats ; les chevauchements de voix réduisent la précision.
- Pour les interviews, activez la détection des intervenants (fonction gratuite avec un compte) afin d'identifier chaque locuteur.