Kalan ücretsiz dönüştürmeler: 1

Altyazı Oluşturucu — her ses ve videodan SRT & VTT

Kaydınızı yükleyin, hassas zaman damgalı, kullanıma hazır SRT veya VTT altyazı dosyalarını indirin. Tarayıcınızda çalışır — yazılım kurmanız gerekmez.

Dosyanızı buraya bırakın

veya cihazınızdan bir dosya seçin

Desteklenen formatlar: MP3, WAV, MP4, FLAC, WEBM, M4A

Altyazılar videolarınızı erişilebilir kılar, sessiz modda izlenmelerini sağlar ve aramalarda daha kolay bulunmalarına yardımcı olur. Bunları elle yazmak, kaydın süresinin kat kat fazlasını alır — altyazı oluşturucumuz bu işi otomatik yapar. Bir MP3, MP4, WAV, FLAC, WEBM veya M4A dosyası yükleyin; konuşma, satır bazında zaman damgalarıyla yazıya çevrilir ve standart bir SRT dosyası olarak paketlenir. WebVTT (VTT) formatı da tek tıkla hazırdır.

SRT neredeyse her yerde çalışır: YouTube, Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut, VLC ve çoğu sosyal medya platformu bu formatı doğrudan kabul eder. VTT ise web'deki HTML5 video oynatıcılarının yerel formatıdır. Aynı dönüştürmeden her iki dosyayı da alırsınız; formatlar arasında kendiniz dönüştürme yapmanız hiç gerekmez.

Altyazılar, Classic motorundaki her transkripsiyonla birlikte gelir — kayıt gerektirmeyen ücretsiz deneme dahil: bir dosya yükleyin, SRT ve VTT indirme düğmeleri transkriptinizin hemen yanında görünür. Ücretsiz bir hesap ise daha fazla transkripsiyon süresi, konuşmacı tanıma ve altyazı dosyalarınızı daha sonra da erişilebilir tutan bir geçmiş ekler.

Nasıl çalışır?

Üç adım

1

Dosyanızı yükleyin

Ses veya video, 50 MB'a kadar — MP3, WAV, MP4, FLAC, WEBM, M4A.

2

Otomatik transkripsiyon

Konuşma tanıma sesi yazıya çevirir ve her satır için hassas zaman damgalarını korur.

3

SRT veya VTT indirin

Altyazı dosyasını alın; YouTube'a, video editörünüze veya web sitenize ekleyin.

FAQ

Sıkça sorulan sorular

Hangi altyazı formatlarını indirebilirim?
SRT (SubRip) ve VTT (WebVTT). SRT, YouTube ve tüm büyük video editörleri tarafından kabul edilir; VTT ise HTML5 web oynatıcılarının standardıdır. Her ikisi de aynı dönüştürmeden elde edilir.
Altyazı oluşturucu ücretsiz mi?
Evet — ilk dönüştürmeniz hiçbir kayıt gerektirmeden çalışır ve SRT/VTT indirmelerini de içerir (dosyanızın ilk 3 dakikasını ücretsiz yazıya çeviririz). Ücretsiz bir hesap size daha fazla transkripsiyon süresi sunar; abonelik olmadan ek saatler de satın alabilirsiniz.
Zaman damgaları ne kadar hassas?
Zaman damgaları doğrudan konuşma tanıma motorundan gelir ve satır bazında hizalanır. Net kayıtlarda saniyenin kesirleri düzeyinde hassastır.
İngilizce dışındaki dillerde de altyazı oluşturabilir miyim?
Evet — transkripsiyon 30'dan fazla dili destekler; emin değilseniz otomatik algılama dili sizin için seçer.
Video dosyalarıyla çalışıyor mu?
Evet. MP4 veya WEBM dosyalarını doğrudan yükleyin — ses parçası çıkarılıp yazıya çevrilir ve altyazılar videonun zaman çizelgesiyle eşleşir.
Dosyalarım gizli kalıyor mu?
Dosyalar yalnızca transkriptinizi oluşturmak için işlenir ve saklama süresi sizin kontrolünüzdedir: hesap ayarlarınızdan transkriptlerin 7, 30 veya 90 gün sonra otomatik silinmesini sağlayabilirsiniz.
Daha fazla araç

Diğer araçlarımızı keşfedin