Generador de subtítulos — SRT y VTT desde cualquier audio o vídeo
Sube tu grabación y descarga archivos de subtítulos SRT o VTT listos para usar, con marcas de tiempo precisas. Funciona en tu navegador, sin instalar software.
Los subtítulos hacen tus vídeos accesibles, comprensibles sin sonido y más fáciles de encontrar en los buscadores. Escribirlos a mano lleva varias veces la duración de la grabación — nuestro generador de subtítulos lo hace automáticamente. Sube un archivo MP3, MP4, WAV, FLAC, WEBM o M4A: la voz se transcribe con marcas de tiempo por línea y se empaqueta como archivo SRT estándar, con WebVTT (VTT) disponible con un clic.
SRT funciona prácticamente con todo: YouTube, Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut, VLC y la mayoría de las plataformas sociales lo aceptan directamente. VTT es el formato nativo de los reproductores de vídeo HTML5 en la web. Obtienes ambos de la misma conversión, sin convertir nada por tu cuenta.
Los subtítulos vienen con cada transcripción del motor Classic — incluso en la prueba gratuita sin registro: sube un archivo y los botones de descarga SRT y VTT aparecen junto a tu transcripción. Una cuenta gratuita añade más tiempo de transcripción, detección de hablantes y un historial que conserva tus archivos de subtítulos.
Tres pasos
Sube tu archivo
Audio o vídeo, hasta 50 MB — MP3, WAV, MP4, FLAC, WEBM, M4A.
Transcripción automática
El reconocimiento de voz transcribe el audio y guarda marcas de tiempo precisas por línea.
Descarga SRT o VTT
Descarga el archivo de subtítulos y úsalo en YouTube, tu editor de vídeo o tu web.