Untertitel-Generator — SRT & VTT aus jedem Audio oder Video
Lade deine Aufnahme hoch und erhalte fertige SRT- oder VTT-Untertiteldateien mit präzisen Zeitstempeln. Läuft im Browser — keine Software nötig.
Untertitel machen deine Videos barrierefrei, auch ohne Ton verständlich und besser auffindbar. Sie von Hand zu schreiben dauert ein Vielfaches der Aufnahmelänge — unser Untertitel-Generator erledigt das automatisch. Lade eine MP3-, MP4-, WAV-, FLAC-, WEBM- oder M4A-Datei hoch: Die Sprache wird transkribiert, mit Zeitstempeln pro Zeile versehen und als Standard-SRT-Datei verpackt; WebVTT (VTT) gibt es per Klick dazu.
SRT funktioniert praktisch überall: YouTube, Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut, VLC und die meisten Social-Media-Plattformen akzeptieren das Format direkt. VTT ist der Standard für HTML5-Videoplayer im Web. Beide Formate stammen aus derselben Konvertierung — du musst nie selbst umwandeln.
Untertitel gibt es zu jeder Transkription mit der Classic-Engine dazu — sogar im kostenlosen Test ohne Anmeldung: Datei hochladen, und die SRT- und VTT-Download-Buttons erscheinen direkt neben deinem Transkript. Ein kostenloses Konto bringt mehr Transkriptionszeit, Sprechererkennung und eine Historie, in der deine Untertiteldateien für später verfügbar bleiben.
Drei Schritte
Datei hochladen
Audio oder Video, bis 50 MB — MP3, WAV, MP4, FLAC, WEBM, M4A.
Automatische Transkription
Die Spracherkennung transkribiert die Aufnahme und hält präzise Zeitstempel für jede Zeile fest.
SRT oder VTT herunterladen
Untertiteldatei laden und in YouTube, deinen Videoeditor oder deine Website einsetzen.