Subtitle Translator — SRT & VTT in 50+ languages
Upload an existing subtitle file and download it translated. Timestamps, numbering and line breaks stay exactly as they were.
You already have subtitles — you just need them in another language. Re-transcribing the whole video or fixing machine-translated timing by hand wastes hours. Our subtitle translator takes your existing SRT or VTT file, translates only the text, and returns a file with every timestamp, cue number and line break untouched, so it drops straight into YouTube, your video editor or your website player.
The translation runs sentence by sentence with the surrounding cues as context, which keeps names, phrasing and tone consistent across the whole file — a real difference from pasting subtitle text into a generic translator, which typically destroys the timing and splits sentences mid-cue.
You can go from any of 50+ languages into any other: translate your Spanish captions to English, your English subtitles to Japanese, or localize one master file into several languages one after the other. If you do not have subtitles yet, our subtitle generator creates the SRT/VTT from your audio or video first — the two tools together take you from raw recording to localized captions.
Three steps
Upload your subtitle file
SRT or VTT, up to 3 hours of runtime — straight from your editor or an export.
Pick the target language
More than 50 languages to choose from; the source language is detected automatically.
Download the translation
Same format, same timestamps, same structure — just in the new language.